As the bridleway crosses Milton Road, it swaps sides of the busway, so most pedestrians and cyclists want to cross diagonally. However the toucan crossing only protects people crossing Milton Road. It doesn't stop busway traffic.
This is confusing and dangerous. When the road traffic stops at red lights, and the Toucan crossing turns green, it feels very safe to cross the busway. Yet buses can come from three directions (busway west, busway east, Milton Road south) at speeds of 30 mph.
Cyclists in particular are tempted to cross diagonally from north west to south east. Last week I saw a near accident.